Πέμπτη 21 Μαρτίου 2013

Η γαλοπούλα μάς μαθαίνει ...... το ευχαριστώ !!


Σε ευχαριστώ , μια γαλοπούλα και

μάθημα αγγλικών .


Με μια πρώτη ματιά κι ανάγνωση , οι παραπάνω λέξεις 

φαντάζουν άσχετες η μία με την άλλη .




Υπάρχει σχέση άραγε  μεταξύ τους ;


Θα σας απαντήσω ,ΝΑΙ υπάρχει !!!!




Όσοι έχετε παρακολουθήσει και παλιότερες

αναρτήσεις μου, θα έχετε διαπιστώσει ότι

ψάχνω πάντα ευφάνταστους κι ευχάριστους τρόπους για να

μάθουν τα παιδιά μια ξένη γλώσσα .



Ας πάρουμε τα πράγματα από την αρχή !!

Τις τελευταίες μέρες λοιπόν  με απασχολεί έντονα

η έννοια του ευχαριστώ .



Πότε μαθαίνουμε στο παιδί μας τη βαθύτερη έννοια του
ευχαριστώ ;

Για ποιά πράγματα το μαθαίνουμε να είναι ευγνώμον ;


Σίγουρα , τα παιδιά από την μικρή τους ηλικία θα πρέπει 

να μάθουν να λέμε , όποτε πρέπει , ευχαριστώ .



Κι εκεί σκέφτηκα , να μια εξαιρετική ιδέα για μια

πρωτότυπη ιδέα εκμάθησης ενός συγκεκριμένου

λεξιλογίου στα αγγλικά.



Στόχος μου πάντα η μάθηση μέσα από το παιχνίδι

και τις κατασκευές .


Θυμάστε τις τρεις άσχετες μεταξύ τους  λέξεις ;

Είναι ώρα να τις συνδέσουμε .




Πώς σας φάνηκε η ιδέα ;

Εγώ προσωπικά την βρήκα καταπληκτική !!

Μια εξαιρετική ιδέα με πολλαπλά οφέλη .



·       Ποιοτικός χρόνος μεταξύ των μελών της οικογένειας

·       Ποιοτική διαχείριση του ελεύθερου χρόνου 

των μελών της οικογένειας

·       Πάρε – δώσε συναισθημάτων

·       Κατανόηση της αρετής του ευχαριστώ και της ευγνωμοσύνης 

από την παιδική ηλικία.

·       Έκφραση συναισθημάτων κι εννοιών στην αγγλική 

( ή όποια άλλη ξένη γλώσσα )


Αυτά είναι λίγα από τα οφέλη από την κατασκευή που 

σας παρουσίασα σήμερα .



Ελπίζω να σας άρεσε !!!

Θα χαρώ πολύ να μάθω ότι την φτιάξατε . 



Μη ξεχνάτε να λέτε ευχαριστώ και να είστε ευγνώμονες 

για όλα όσα έχετε ,γιατί κάποιοι άλλοι δεν τα έχουν ούτε αυτά !!

Τετάρτη 20 Μαρτίου 2013

La Francophonie !!!!





Aujourd'hui ,c'est le 20 mars ........... 

c'est la journée internationale de la Francophonie .




La langue française et les valeurs de solidarité 

et de dialogue des cultures portées par la Francophonie

 sont célébrées partout dans le monde, le 20 mars

Journée internationale de la Francophonie.


Le message du Sécrétaire général de la Francophonie 

à lire par ici 


Voir le video aussi :



Moi , j 'aime le français !!!!

J 'aime la France !!!!

J 'adore Paris !!!









Et vous ?






Τρίτη 19 Μαρτίου 2013

Merci !!!!



Το θέμα μας σήμερα είναι μια σπουδαία λέξη ..... 

το ευχαριστώ !!

Ευχαριστώ , μια λέξη που δίνει χαρά στο άκουσμά της !!!

Εσείς , είπατε ευχαριστώ σε κάποιον σήμερα ;



Για να δούμε μαζί κάποιες εκφράσεις 

για να πούμε το "ευχαριστώ" μας σε κάποιον 

στα γαλλικά , με αγγλική μετάφραση !!



Merci    Thank you

   Merci beaucoup Thank you very much


Merci bien Thanks a lot (may be sincere or sarcastic)


   Merci mille foisMille fois merci
   
Thanks a million



Expressing thanks in general

   Je te/vous remercie.

   I thank you.


   Je tiens à vous exprimer notre gratitude.

   I wish to express our gratitude to you.



   C'est (vraiment) gentil de ta part.

   It's (very) kind of you.



   Je vous remercie de tout cœur.

   I thank you from the bottom of my heart.




   Je ne sais pas comment vous remercier.

   I don't know how to thank you.





   Je vous adresse mes plus vifs remerciements.

   I send you my most sincere thanks.




   Nous vous sommes extrêmement reconnaissants.

   We are very grateful to you.




   Avec tous mes remerciements.

   With thanks.



   Remerciez-le de ma part.

   Thank him for me.




   Transmettez mes remerciements à Jean.

   Pass on my thanks to Jean.




   À votre bon cœur !

   Thank you kindly!



Παρασκευή 15 Μαρτίου 2013

The eyes !!






Το σημερινό μας θέμα είναι τα μάτια 
( eyes ) στα αγγλικά !!!


Ήμουν στη στάση του λεωφορείου και ξαφνικά 
κάθεται δίπλα μου μια πανέμορφη κοπέλα 
μευπέροχα μάτια και καθαρό βλέμμα


και λέω αυτό ήταν ....... 


Σήμερα θα ασχοληθώ με τα μάτια !!!!
Με τον δικό μου τρόπο !!

Ξεκινάμε ;



Dear friends ,

Today's topic is going to be    the eyes !!

I saw on my way home a young pretty lady 

with amazing eyes and a very warm look

that gave me instantly the inspiration for this post.


So, let's start !!!



How can we describe the eyes ? ?

Eyes can be : kind
                         bright
                         gentil
                            glowing
                           shining
                             amazing
                             beautiful


There is a big list of idioms with the word eye/eyes .

Have a look !!!



can't take your eyes off





someone's eyes meet



have your eye on something




have/keep your eye on someone



in someone's eyes



open your eyes to something



see eye to eye (with someone)



there is more to someone than meets the eye


Πέμπτη 14 Μαρτίου 2013

The memory jars !!




Σπουδαίο πράγμα η μητρότητα ..........



Μοναδικό το συναίσθημα που νιώθει μια μητέρα όταν 

κρατά το παιδί της στην αγκαλιά της ....






Απίστευτη η χαρά και η περηφάνεια της να 

το βλέπει να μεγαλώνει .........




     Η αλήθεια είναι ότι τα παιδιά μεγαλώνουν πολύ γρήγορα ...........


Τόσο γρήγορα που μερικές φορές , οι γονείς και κυρίως

οι μητέρες νιώθουν ότι χάνουν κάποιες 

μοναδικές στιγμές από τη ζωή των παιδιών τους.




Γι αυτό το λόγο , κάποιες κρατούν λεύκωμα 

μοναδικών στιγμών και γεγονότων , 

άλλες έχουν ένα τεράστιο αρχείο με φωτογραφίες , 

άλλες καταγράφουν τις σκέψεις τους σε προσωπικά ιστολόγια ...........




Τι θα λέγατε για κάτι πρωτότυπο και 

παράλληλα πολύ δημιουργικό ;


Τα βάζα μνήμης .


Αν τα παιδάκια σας είναι ακόμα πολύ μικρά

μπορείτε κάλλιστα εσείς να φτιάξετε το δικό σας βαζάκι ,

να βάλετε μέσα κάθε σκέψη και συναίσθημα 

που νιώσατε μια συγκεκριμένη στιγμή 

καθώς επίσης ό,τι μικρό και τρυφερό του ανήκε 

στην παιδική του ηλικία 

κι όταν μεγαλώσει , να του το χαρίσετε !!!!




Τι υπέροχο δώρο να κράτα το παιδί στα χέρια του 

ένα τόσο μοναδικό δώρο φτιαγμένο από την καρδιά

την ψυχή της μητέρας του ;



Μια λέξη στα χείλη του ,

ευχαριστώ μαμά !!




Αν πάλι τα παιδάκια σας είναι πιο μεγάλα

αυτή είναι και μια πολύ έξυπνη ιδέα 

για ποιοτικό χρόνο μεταξύ σας .




Τι εννοώ ;



Μπορείτε να φτιάχνετε μαζί το βαζάκι μνήμης σας .



Τι πιο όμορφο για μια μητέρα από το να δημιουργεί 

υπέροχα πράγματα μαζί με το παιδί της ;



Κάθε μέρα θα συζητάτε για τα θέματα που σας άρεσαν

που σας άγγιξαν ,θα δημιουργείτε τις δικές σας αναμνήσεις 

περνώντας ποιοτικό χρόνο μαζί κι αν τις 

αξιολογείτε ως μοναδικέςθα βρουν το χώρο τους στο βάζο .







Αυτό θα κάνει καλό και στις δυο πλευρές ..........

στα παιδιά γιατί θα έρθουν πιο κοντά σας

και με τη δική σας βοήθεια θα μπορούν 

να εκφράζουν πιο εύκολα τα συναισθήματά τους 

και 

στις μανούλες γιατί με αυτόν τον τρόπο 

θα έρθουν πιο κοντά στα παιδιά τους ,

θα μάθουν τις βαθύτερες σκέψεις τους 

και θα νιώσουν τα συναισθήματά τους.







Ενθαρρύνετε το παιδί σας να ασχολείται 

συχνά με το βάζο του .



Εκτός από σκέψεις και συναισθήματα 

μπορεί να προσθέσει και διάφορα αντικείμενα

από την καθημερινότητά του , στο σπίτι , στο σχολείο .



Για παράδειγμα :

ένα εισητήριο για αγώνα μπάσκετ που πήγε με τον μπαμπά , ένα εισητήριο από κάποιο οικογενειακό ταξίδιμικρές φωτογραφίες από το σχολικό χορό κ'α



Ο,τιδήποτε δημιουργεί αναμνήσεις !!


 Δημιουργήστε στιγμές ανεκτίμητης αξίας !!!!